| AKTIVEN | ANHANG | 31.12.2023 IN TCHF | 31.12.2022 IN TCHF |
|---|---|---|---|
| Anlagevermögen | 1’370’256 | 1’278’277 | |
| Kapitalanlagen | 3.1 | 1’337’533 | 1’222’620 |
| Wertschriften | 1’143’125 | 1’031’575 | |
| Immobilien | 194’318 | 190’955 | |
| Hypotheken an Mitarbeitende | 90 | 90 | |
| Übrige Finanzanlagen | 3.2 | 30’681 | 54’798 |
| Anteil Erdbebenpool | 29’103 | 27’835 | |
| Darlehen an Übrige | – | 25’000 | |
| Arbeitgeberbeitragsreserven | 1’578 | 1’963 | |
| Sachanlagen | 3.3 | 2’043 | 859 |
| Informatik | 146 | 62 | |
| Mobile Brandsimulationsanlagen | 1’787 | 632 | |
| Atemschutz-Übungsstrecke Eiken | 109 | 164 | |
| Brandschutzbekleidung Feuerwehr | 1 | – | |
| Umlaufvermögen | 112’182 | 124’488 | |
| Aktive Rechnungsabgrenzung | 3.4 | 171 | 4’778 |
| Vorräte | 3.5 | 49 | 52 |
| Forderungen | 3.6 | 12’465 | 29’821 |
| Versicherungsnehmer | 300 | 1’321 | |
| Rückversicherer | 9’119 | 17’423 | |
| Übrige Dritte | 3’046 | 11’077 | |
| Flüssige Mittel | 3.7 | 99’498 | 89’837 |
| Total Aktiven | 1’482’438 | 1’402’765 |
| PASSIVEN | ANHANG | 31.12.2023 IN TCHF | 31.12.2022 IN TCHF |
|---|---|---|---|
| Eigenkapital | 3.8 | 1’263’352 | 1’209’137 |
| Gewinnreserven | 1’209’137 | 1’390’986 | |
| Erfolg des Geschäftsjahres vor Ablieferung an Kanton | 55’214 | -102’266 | |
| Ablieferung an Kanton 1’000 (Vorjahr: 79’583) | -1’000 | -79’583 | |
| Verbindlichkeiten | 219’087 | 193’628 | |
| Langfristige Verbindlichkeiten | 160’116 | 103’618 | |
| Versicherungstechnische Rückstellungen für eigene Rechnung | 3.9 | 146’426 | 90’902 |
| Schaden- und Leistungsrückstellungen | 98’303 | 90’902 | |
| Rückstellungen für künftige Überschussbeteiligung der Versicherten | 48’123 | – | |
| Nicht versicherungstechnische Rückstellungen | 3.10 | 13’690 | 12’716 |
| Ferienrückstellung | 450 | 624 | |
| Übrige nicht versicherungstechnische Rückstellungen | 3’017 | 3’068 | |
| Rückstellungen aus Vorsorgeverpflichtung | 1’573 | 1’963 | |
| Beitragszusicherungen | 7’161 | 5’582 | |
| Erneuerungsfonds Kantonale Feuerwehralarmstelle | 1’488 | 1’478 | |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 58’971 | 90’010 | |
| Passive Rechnungsabgrenzung | 3.11 | 504 | 658 |
| Verbindlichkeiten | 3.12 | 58’466 | 89’352 |
| Versicherungsnehmer | 45’586 | 68’291 | |
| Rückversicherer | 10’252 | 15’680 | |
| Kanton | 1’000 | – | |
| Übrige Dritte | 1’628 | 5’382 | |
| Total Passiven | 1’482’438 | 1’402’765 |
| ERFOLGSRECHNUNG | ANHANG | 2023 IN TCHF | 2022 IN TCHF |
|---|---|---|---|
| Nettoprämien | 4.1 | 122’154 | 114’181 |
| Interventionsabgabe | 11’564 | 10’734 | |
| Präventionsabgabe | 10’114 | 9’374 | |
| Löschsteuer Fahrhabeversicherer | 3’980 | 4’139 | |
| Rückversicherung | 4.2 | -20’926 | -19’406 |
| Verdiente Prämien / Abgaben für eigene Rechnung | 126’886 | 119’022 | |
| Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung | 4.3 | -69’726 | -49’871 |
| Schäden und Leistungen für eigene Rechnung | -70’065 | -61’162 | |
| Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung | – | – | |
| Anteile der Rückversicherer an Schäden | -389 | 5’175 | |
| Regresse | 727 | 6’116 | |
| Überschussbeteiligung der Versicherten | 4.3 | -48’123 | -1’747 |
| Solidaritätsausgleich | 4.4 | -1’115 | -554 |
| Beiträge und Subventionen | -10’139 | -9’553 | |
| Wasserversorgungs- und Hydrantenanlagen | -4’065 | -4’124 | |
| Feuerwehrlokale und -einrichtungen | -270 | -316 | |
| Alarmeinrichtungen | -38 | -40 | |
| Pauschalbeiträge | -1’839 | -1’834 | |
| Motorfahrzeuge | -2’688 | -2’126 | |
| Verschiedene Beiträge | -138 | -176 | |
| Objektschutzmassnahmen | -493 | -365 | |
| Wasserbau | -385 | -403 | |
| Raumplanung | -77 | -14 | |
| Expertisen und Beratung | 0 | -9 | |
| Wetter-, Niederschlags- und Hagelalarm | -147 | -146 | |
| Kurswesen | -2’673 | -2’465 | |
| Kurse | -1’533 | -1’289 | |
| Experten und Instruktoren | -1’141 | -1’176 | |
| Kantonale Feuerwehralarmstelle (KFA) | – | – | |
| Aufwand KFA | -1’194 | -1’195 | |
| Ertrag KFA | 1’194 | 1’195 | |
| Technisches Ergebnis | -4’890 | 54’831 | |
| Betriebsaufwand für eigene Rechnung | -24’193 | -24’128 | |
| Personalaufwand | -17’690 | -17’704 | |
| Verwaltungsaufwand | -5’950 | -5’818 | |
| Übriger Betriebsaufwand | -205 | -308 | |
| Abschreibungen Informatik | -111 | -68 | |
| Abschreibungen Atemschutz-Übungsstrecke | -55 | -55 | |
| Brandschutzkontrollen | -120 | -144 | |
| Brandschutzmassnahmen | -62 | -31 | |
| Übriger betrieblicher Ertrag | 4.5 | 1’680 | 1’546 |
| Übriger betrieblicher Aufwand | -54 | -110 | |
| Betriebliches Ergebnis I | -27’458 | 32’139 | |
| Ergebnis aus Kapitalanlagen | 4.6 | 82’672 | -134’405 |
| Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen | 27’828 | 23’698 | |
| Realisierter Aufwand aus Kapitalanlagen | -3’189 | -5’315 | |
| Nicht realisierter Erfolg aus Kapitalanlagen | 59’083 | -150’961 | |
| Aufwand für die Kapitalverwaltung | -1’049 | -1’827 | |
| Betriebliches Ergebnis II | 55’214 | -102’266 |
| FEUER UND ELEMENTAR | 2023 IN TCHF | 2022 IN TCHF |
|---|---|---|
| Nettoprämien | 91’997 | 85’419 |
| Rückversicherung | -20’926 | -19’406 |
| Verdiente Prämien / Abgaben für eigene Rechnung | 71’072 | 66’013 |
| Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung | -43’401 | -23’929 |
| Überschussbeteiligung der Versicherten | -48’123 | -1’747 |
| Solidaritätsausgleich | -1’115 | -554 |
| Technisches Ergebnis | -21’567 | 39’783 |
| Betriebsaufwand für eigene Rechnung | -10’824 | -10’556 |
| Personalaufwand | -8’606 | -8’292 |
| Verwaltungsaufwand | -2’107 | -2’195 |
| Abschreibungen Informatik | -111 | -68 |
| Übriger betrieblicher Ertrag | 1’498 | 1’323 |
| Übriger betrieblicher Aufwand | -54 | -93 |
| Betriebliches Ergebnis I | -30’947 | 30’457 |
| Ergebnis aus Kapitalanlagen | 72’763 | -111’915 |
| Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen | 24’847 | 21’371 |
| Realisierter Aufwand aus Kapitalanlagen | -3’186 | -4’204 |
| Nicht realisierter Erfolg aus Kapitalanlagen | 51’996 | -127’472 |
| Aufwand für die Kapitalverwaltung | -894 | -1’610 |
| Betriebliches Ergebnis II | 41’816 | -81’459 |
| GEBÄUDEWASSER | ANHANG | 2023 IN TCHF | 2022 IN TCHF |
|---|---|---|---|
| Nettoprämien | 4.7 | 30’157 | 28’762 |
| Verdiente Prämien / Abgaben für eigene Rechnung | 30’157 | 28’762 | |
| Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung | 4.3 | -26’325 | -25’943 |
| Technisches Ergebnis | 3’831 | 2’819 | |
| Betriebsaufwand für eigene Rechnung | -4’145 | -4’365 | |
| Personalaufwand | -2’915 | -3’388 | |
| Verwaltungsaufwand | -1’230 | -977 | |
| Betriebliches Ergebnis I | -314 | -1’545 | |
| Ergebnis aus Kapitalanlagen | 7’784 | -17’764 | |
| Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen | 2’333 | 1’847 | |
| Realisierter Aufwand aus Kapitalanlagen | -2 | -1’110 | |
| Nicht realisierter Erfolg aus Kapitalanlagen | 5’575 | -18’330 | |
| Aufwand für die Kapitalverwaltung | -122 | -171 | |
| Betriebliches Ergebnis II | 7’471 | -19’309 |
| INTERVENTION | 2023 IN TCHF | 2022 IN TCHF |
|---|---|---|
| Interventionsabgabe | 11’564 | 10’734 |
| Löschsteuer Fahrhabeversicherer | 3’184 | 3’311 |
| Total Einnahmen Interventionsfonds | 14’749 | 14’046 |
| Beiträge und Subventionen | -9’038 | -8’616 |
| Wasserversorgungs- und Hydrantenanlagen | -4’065 | -4’124 |
| Feuerwehrlokale und -einrichtungen | -270 | -316 |
| Alarmeinrichtungen | -38 | -40 |
| Pauschalbeiträge | -1’839 | -1’834 |
| Motorfahrzeuge | -2’688 | -2’126 |
| Verschiedene Beiträge | -138 | -176 |
| Kurswesen | -2’673 | -2’465 |
| Kurse | -1’533 | -1’289 |
| Experten und Instruktoren | -1’141 | -1’176 |
| Kantonale Feuerwehralarmstelle (KFA) | – | – |
| Aufwand KFA | -1’194 | -1’195 |
| Ertrag KFA | 1’194 | 1’195 |
| Technisches Ergebnis | 3’037 | 2’965 |
| Betriebsaufwand für eigene Rechnung | -3’636 | -3’370 |
| Personalaufwand | -2’111 | -1’889 |
| Verwaltungsaufwand | -1’265 | -1’118 |
| Übriger Betriebsaufwand | -205 | -308 |
| Abschreibungen Atemschutz-Übungsstrecke | -55 | -55 |
| Übriger betrieblicher Ertrag | 180 | 209 |
| Übriger betrieblicher Aufwand | – | -17 |
| Betriebliches Ergebnis I | -419 | -213 |
| Ergebnis aus Kapitalanlagen | 2’110 | -4’726 |
| Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen | 633 | 480 |
| Realisierter Aufwand aus Kapitalanlagen | -1 | -1 |
| Nicht realisierter Erfolg aus Kapitalanlagen | 1’511 | -5’159 |
| Aufwand für die Kapitalverwaltung | -33 | -46 |
| Betriebliches Ergebnis II | 1’691 | -4’939 |
| PRÄVENTION | 2023 IN TCHF | 2022 IN TCHF |
|---|---|---|
| Präventionsabgabe | 10’114 | 9’374 |
| Löschsteuer Fahrhabeversicherer | 796 | 828 |
| Total Einnahmen Elementarschadenprävention | 10’910 | 10’202 |
| Beiträge und Subventionen | -1’101 | -937 |
| Objektschutzmassnahmen | -493 | -365 |
| Wasserbau | -385 | -403 |
| Raumplanung | -77 | -14 |
| Expertisen und Beratung | 0 | -9 |
| Wetter-, Niederschlags- und Hagelalarm | -147 | -146 |
| Technisches Ergebnis | 9’809 | 9’265 |
| Betriebsaufwand für eigene Rechnung | -5’588 | -5’838 |
| Personalaufwand | -4’059 | -4’135 |
| Verwaltungsaufwand | -1’348 | -1’528 |
| Brandschutzkontrollen | -120 | -144 |
| Brandschutzmassnahmen | -62 | -31 |
| Übriger betrieblicher Ertrag | 2 | 14 |
| Betriebliches Ergebnis I | 4’222 | 3’440 |
| Ergebnis aus Kapitalanlagen | 15 | -0 |
| Realisierter Ertrag aus Kapitalanlagen | 15 | – |
| Aufwand für die Kapitalverwaltung | -0 | -0 |
| Betriebliches Ergebnis II | 4’237 | 3’440 |
| GESCHÄFTSTÄTIGKEIT | 2023 IN TCHF | 2022 IN TCHF |
|---|---|---|
| Erfolg des Geschäftsjahres | 55’214 | -102’266 |
| Abschreibungen / Zuschreibungen | -59’795 | 140’774 |
| Kapitalanlagen Wertschriften | -58’663 | 141’007 |
| Kapitalanlagen Immobilien | -420 | 585 |
| Beteiligungen | -1’268 | -1’073 |
| Übrige Finanzanlagen | 390 | 132 |
| Sachanlagen Informatik | 111 | 68 |
| Sachanlagen Atemschutz-Übungsstrecke | 55 | 55 |
| Zu-/Abnahme von Rückstellungen | 56’498 | -168’434 |
| Schaden- und Leistungsrückstellungen | 7’401 | -65’728 |
| Deckungskapitalien | – | -61’930 |
| Rückstellungen für künftige Überschussbeteiligung der Versicherten | 48’123 | -40’000 |
| Übrige versicherungstechnische Rückstellungen | – | -233 |
| Ferienrückstellung | -174 | -122 |
| Nicht versicherungstechnische Rückstellungen | -51 | 68 |
| Rückstellungen für Vorsorgeverpflichtungen | -390 | -132 |
| Beitragszusicherungen | 1’579 | -368 |
| Erneuerungsfonds Kantonale Feuerwehralarmstelle | 10 | 9 |
| Zu-/Abnahme von Nettoumlaufvermögen | -10’072 | 12’765 |
| Aktive Rechnungsabgrenzung | 4’607 | -3’969 |
| Vorräte | 4 | 10 |
| Forderungen Versicherungsnehmer | 1’022 | -33’461 |
| Forderungen Rückversicherer | 8’304 | -9’212 |
| Forderungen übrige Dritte | 8’031 | 1’290 |
| Passive Rechnungsabgrenzung | -154 | -426 |
| Verbindlichkeiten Versicherungsnehmer | -22’705 | 53’685 |
| Verbindlichkeiten Rückversicherer | -5’427 | 554 |
| Verbindlichkeiten nahestehende Organisationen und Personen | – | 0 |
| Verbindlichkeiten übrige Dritte | -3’753 | 4’294 |
| Geldfluss aus Geschäftstätigkeit | 41’845 | -117’161 |
| INVESTITIONSTÄTIGKEIT | 2023 IN TCHF | 2022 IN TCHF |
|---|---|---|
| Einlage Kapitalanlagen Wertschriften | -63’028 | -250 |
| Entnahme Kapitalanlagen Wertschriften | 9’137 | 5’180 |
| Investition Kapitalanlagen Immobilien | -2’943 | -3’216 |
| Rückzahlung Kapitalanlagen Hypotheken an Mitarbeitende | – | 30 |
| Investition Sachanlagen Informatik | -194 | – |
| Investition Sachanlagen mobile Brandsimulationsanlagen | -1’155 | -632 |
| Investition Atemschutz-Übungsstrecke Eiken | 0 | -1 |
| Investition Brandschutzbekleidung | -1 | – |
| Geldfluss aus Investitionstätigkeit | -58’184 | 1’111 |
| FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT | 2023 IN TCHF | 2022 IN TCHF |
|---|---|---|
| Gewährung Darlehen | 25’000 | -25’000 |
| Zu- / Abnahme Verbindlichkeiten Kanton-1’000 | ||
| Ablieferung an Kanton aus Erfolg– | 1’000 | -3’155 |
| Ablieferung an Kanton aus Verkauf UVG | -79’583 | |
| GELDFLUSS AUS FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT | 26’000 | -107’738 |
| VERÄNDERUNG FLÜSSIGE MITTEL | 9’661 | -223’787 |
| Flüssige Mittel 01.01. | 89’837 | 313’624 |
| Flüssige Mittel 31.12. | 99’498 | 89’837 |
| VERÄNDERUNG FLÜSSIGE MITTEL | 9’661 | -223’787 |
| EIGENKAPITAL | GEWINN- RESERVEN | ERFOLG DES GESCHÄFTSJAHRES | TOTAL IN TCHF |
|---|---|---|---|
| Eigenkapital 01.01.2022 | 1’390’986 | 1’390’986 | |
| Erfolg des Geschäftsjahres | -102’266 | -102’266 | |
| Ablieferung an Kanton aus Abgang KUV | -79’583 | -79’583 | |
| Eigenkapital 31.12.2022 | 1’390’986 | -181’849 | 1’209’137 |
| Eigenkapital 01.01.2023 | 1’209’137 | 1’209’137 | |
| Erfolg des Geschäftsjahres | 55’214 | 55’214 | |
| Ablieferung an Kanton aus Erfolg | -1’000 | -1’000 | |
| Eigenkapital 31.12.2023 | 1’209’137 | 54’214 | 1’263’352 |